Популярные детские сказки изданы издательством Ранок на казахском языке .

Издательство «РАНОК» работает на книжном рынке Украины с 1997 года. Основное направления деятельности издательства — выпуск учебно-методической и детской литературы, наглядных пособий, наборов для детского творчества и развивающих игр.

На сегодняшний день учебно-методическая литература издательства — это более 3000 наименований учебников, учебных пособий, рабочих тетрадей, атласов, словарей и других изданий. Большинство изданий имеют гриф «Рекомендовано Министерством науки и образования Украины». Также широко представлены наглядные пособия для детских садов, начальной и старшей школы — комплекты плакатов и портретов, раздаточные и демонстрационные материалы.

Совместная работа по изданию детских сказок  на казахском языке издательство Ранок и ХНГООК Бирлик ( помощь в переводе на казахский язык)

Ассортимент детской литературы, выпускаемой издательством,представлен иллюстрированными энциклопедиями, книжками-игрушками, книжками-пазлами, развивающими настольными играми, бумажными конструкторами, сказками, стихами, рассказами для малышей, а также сериями книг для подростков, для всей семьи и многое другое. Также представлены совместные  издания с зарубежными партнерами — издательствами Великобритании, Франции, Италии и Испании.

                        Татьяна Крупа, Наталья Гордиенко, Сергей Гордиенко, сказки "Три медведя" и "Колобок"

           Общий ассортимент продукции, выпускаемой издательством, составил более 5 000 наименований, вышедших общим тиражом около 5 млн. экземпляров.

            Издательство «РАНОК» ежегодно принимает участие во всех крупных украинских и многих международных книжных выставках, является неоднократным победителем и призером различных конкурсов и книжных форумов.

                                   Макка Каражанова, Наталья Гордиенко, Сергей Гордиенко, сказки "Три медведя", "Колобок", " Теремок"